《清平乐 梨花》

邵亨贞 元代
绿房深窈。
疏雨黄昏悄。
门掩东风春又老。
琪树生香缥缈。
一枝晴雪初乾。
几回惆怅东阑。
料得和云入梦,翠衾夜夜生寒。

拼音

lǜ fáng shēn yǎo.绿房深窈。shū yǔ huáng hūn qiāo.疏雨黄昏悄。mén yǎn dōng fēng chūn yòu lǎo.门掩东风春又老。qí shù shēng xiāng piāo miǎo.琪树生香缥缈。yī zhī qíng xuě chū gān.一枝晴雪初乾。jǐ huí chóu chàng dōng lán.几回惆怅东阑。liào dé hé yún rù mèng, cuì qīn yè yè shēng hán.料得和云入梦,翠衾夜夜生寒。

翻译

绿意浓郁的屋子幽深静谧。稀疏的雨点在黄昏时静静落下。东风吹过,门扉紧闭,春天又悄然老去。那珍奇的树散发着隐约的芬芳。一枝花朵上的雨珠刚被晴日晒干,如同初雪般清新。我多次在东边的栏杆旁感到惆怅。想来它定会随着云彩进入我的梦境,而我每晚盖着翠绿的被子,却依然感到寒意袭人。