《点绛唇》

邵亨贞 元代
莫倚高楼,太湖西畔青山近。
雁边云暝。
目力随天尽。
落日平芜,点点余烽烬。
西风紧。
乱沙成阵。
故恼双蓬鬓。

拼音

mò yǐ gāo lóu, tài hú xī pàn qīng shān jìn.莫倚高楼,太湖西畔青山近。yàn biān yún míng.雁边云暝。mù lì suí tiān jǐn.目力随天尽。luò rì píng wú, diǎn diǎn yú fēng jìn.落日平芜,点点余烽烬。xī fēng jǐn.西风紧。luàn shā chéng zhèn.乱沙成阵。gù nǎo shuāng péng bìn.故恼双蓬鬓。

翻译

不要倚靠在高楼上远望,太湖西边的青山近在眼前。大雁飞过的地方云层昏暗,视线随着天空延伸到尽头。落日下,平坦的草地显得格外辽阔,远处点点烽火的余烬若隐若现。秋风凛冽,吹得沙尘四散飞扬,仿佛乱成了一片。这景象让人心烦意乱,两鬓的白发也因此更加蓬乱。