《菩萨蛮》

邵亨贞 元代
金风簌簌敲梧井。
画屏耿耿摇灯影。
屋角日华明。
树头乌鹊惊。
年光流水去。
青镜催迟暮。
便欲泛仙槎。
迢迢河汉赊。

拼音

jīn fēng sù sù qiāo wú jǐng.金风簌簌敲梧井。huà píng gěng gěng yáo dēng yǐng.画屏耿耿摇灯影。wū jiǎo rì huá míng.屋角日华明。shù tóu wū què jīng.树头乌鹊惊。nián guāng liú shuǐ qù.年光流水去。qīng jìng cuī chí mù.青镜催迟暮。biàn yù fàn xiān chá.便欲泛仙槎。tiáo tiáo hé hàn shē.迢迢河汉赊。

翻译

秋风吹动金黄的树叶,沙沙作响,打在井边的梧桐树上。屋内的屏风旁,灯火忽明忽暗地摇曳着。天边日光渐渐明亮,惊起栖息在树枝上的喜鹊。
时光如流水般一去不返,铜镜中的容颜也悄悄老去,催人进入暮年。真想乘上那传说中的仙舟,飘向遥远的银河,可惜路途太远,遥不可及。