《春归终南山松龛旧隐》

李白唐代

我来南山阳，事事不异昔。
却寻溪中水，还望岩下石。
蔷薇缘东窗，女萝绕北壁。
别来能几日，草木长数尺。
且复命酒樽，独酌陶永夕。

翻译

我来到南山的南坡，一切都和从前一样没有改变。回头再去看那溪中的流水，又望着曾经看过的山岩和石块。东边的窗户旁爬满了蔷薇，北面的墙壁则被女萝缠绕。分别才不过几天时间，草木就已经长高了几尺。还是再把酒杯斟满吧，独自一人畅饮，让这悠长的夜晚在醉意中慢慢度过。