《水调歌头 寿贞素兄》

舒逊 元代
稀年古来少,何况又逾三。
双瞳炯炯凝碧,白发更盈簪。
刚把残冬留住,先借新春四日,拚醉倚晴酣。
荣悴付定命,艰险任经谙。
舞斑衣,沽腊酝,典春衫。
觥筹兄弟交错,同是鬓**。
自喜衣冠奕世,未堕诗书如线,此外更何惭。
笑问梅花信,春已到枝南。

拼音

xī nián gǔ lái shǎo, hé kuàng yòu yú sān.稀年古来少,何况又逾三。shuāng tóng jiǒng jiǒng níng bì, bái fà gèng yíng zān.双瞳炯炯凝碧,白发更盈簪。gāng bǎ cán dōng liú zhù, xiān jiè xīn chūn sì rì, pàn zuì yǐ qíng hān.刚把残冬留住,先借新春四日,拚醉倚晴酣。róng cuì fù dìng mìng, jiān xiǎn rèn jīng ān.荣悴付定命,艰险任经谙。wǔ bān yī, gū là yùn, diǎn chūn shān.舞斑衣,沽腊酝,典春衫。gōng chóu xiōng dì jiāo cuò, tóng shì bìn.觥筹兄弟交错,同是鬓**。zì xǐ yì guān yì shì, wèi duò shī shū rú xiàn, cǐ wài gèng hé cán.自喜衣冠奕世,未堕诗书如线,此外更何惭。xiào wèn méi huā xìn, chūn yǐ dào zhī nán.笑问梅花信,春已到枝南。

翻译

稀有的高寿自古以来就不多见,更何况已经超过了九十岁。双眼依然炯炯有神,闪烁着碧色光芒,白发虽多却梳理得整整齐齐。刚刚留住了寒冷的冬天,又提前借来了新春的四天时光,在晴朗的日子里尽情饮酒作乐。荣辱得失都交给命运安排,艰难险阻也早已坦然面对。
身穿彩衣翩翩起舞,买来腊月的陈酿,典当了春天的衣衫换取美酒。兄弟之间觥筹交错,彼此鬓发斑白却情谊深厚。庆幸家族世代传承荣耀,未曾断绝诗书的绵延传统,除此之外还有什么可羞愧的呢?笑着询问梅花是否带来了春的消息,果然发现春天已经悄然爬上南边的枝头。