《临江仙 偶成》

舒逊 元代
银烛光摇秋夜永,一天凉侵诗脾。
鸣虫唧唧漏迟迟。
半生春梦里,彷佛是耶非。
万事破除惟有酒,当歌不饮何如。
人生七十古来稀。
休争强与弱,行乐是便宜。

拼音

yín zhú guāng yáo qiū yè yǒng, yì tiān liáng qīn shī pí.银烛光摇秋夜永,一天凉侵诗脾。míng chóng jī jī lòu chí chí.鸣虫唧唧漏迟迟。bàn shēng chūn mèng lǐ, fǎng fú shì yé fēi.半生春梦里,彷佛是耶非。wàn shì pò chú wéi yǒu jiǔ, dāng gē bù yǐn hé rú.万事破除惟有酒,当歌不饮何如。rén shēng qī shí gǔ lái xī.人生七十古来稀。xiū zhēng qiáng yǔ ruò, xíng lè shì pián yí.休争强与弱,行乐是便宜。

翻译

银色的烛光在秋夜中轻轻摇曳,漫长的夜晚带着一丝凉意,悄悄浸润着诗人的心田。耳边是虫儿们细碎的鸣叫,伴随着缓慢滴落的露水声,让人感觉时间仿佛变得悠长。半生恍如春梦,那些过往的记忆,似真似幻,让人分不清虚实。
在世间万般琐事中,唯有美酒能让人暂时忘却烦恼。面对这样的良辰美景,如果不举杯高歌、开怀畅饮,又怎能算得上是珍惜当下呢?自古以来,人活到七十岁便是难得的长寿。在生活中,何必去斤斤计较强弱胜负,追求快乐才是最划算的事。
简而言之,这首诗是说在宁静而凉爽的秋夜里,诗人借着微弱的烛光,沉浸在对往昔的回忆与思考中。他意识到,在短暂的人生里,应当抛开尘世纷扰,以饮酒作乐为佳,不必过分在意生活中的得失与强弱,享受当下的快乐才是最重要的。