《珍珠帘 内午冬雪》

梁寅 元代
西窗梦断檐光晓。
雪交坠、□□山僮惊报。
岩岫化银宫,似白云仙岛。
万树梨花都开遍,怪一夜、春风来早。
凝眺。
想千家晏起,村巷幽悄。
谁解唤扫庭除,命雕鞍迎客,玉壶注酒。
金帐拥红妆,惜盛欢难久。
何似袁安门昼掩,抱清冷、年年如旧。
须候。
候暖日烘梅,竹松回秀。

拼音

xī chuāng mèng duàn yán guāng xiǎo.西窗梦断檐光晓。xuě jiāo zhuì shān tóng jīng bào.雪交坠、□□山僮惊报。yán xiù huà yín gōng, shì bái yún xiān dǎo.岩岫化银宫,似白云仙岛。wàn shù lí huā dū kāi biàn, guài yī yè chūn fēng lái zǎo.万树梨花都开遍,怪一夜、春风来早。níng tiào.凝眺。xiǎng qiān jiā yàn qǐ, cūn xiàng yōu qiāo.想千家晏起,村巷幽悄。shuí jiě huàn sǎo tíng chú, mìng diāo ān yíng kè, yù hú zhù jiǔ.谁解唤扫庭除,命雕鞍迎客,玉壶注酒。jīn zhàng yōng hóng zhuāng, xī shèng huān nán jiǔ.金帐拥红妆,惜盛欢难久。hé sì yuán ān mén zhòu yǎn, bào qīng lěng nián nián rú jiù.何似袁安门昼掩,抱清冷、年年如旧。xū hòu.须候。hòu nuǎn rì hōng méi, zhú sōng huí xiù.候暖日烘梅,竹松回秀。

翻译

晨曦微照,梦中西窗被惊醒,屋檐洒下晨光,恰逢山中童子急匆匆来报:雪花纷纷扬扬,如同银片般洒满山峦,将岩岫装点得犹如银色宫殿,又似那飘渺的白云仙岛。一夜间,万棵梨树仿佛被春风催促,竞相绽放,满眼皆是洁白的梨花。人们不禁惊讶,今年的春风怎会来得如此之早。
凝神远望,料想这静谧清晨,千家万户尚在酣眠,村落巷陌显得格外宁静而神秘。又有谁能唤起人们清扫门前院落,备好骏马迎接客人,拿出玉壶斟满美酒呢?倘若有人在金碧辉煌的帐幕中簇拥着红衣佳人,纵享欢乐,却也惋惜这样的盛景难以长久持续。
倒不如学那袁安,在大雪天紧闭门户,安然享受这份清冷,任凭年复一年,始终如一。且让我们耐心等待吧,待到温暖阳光普照,梅树枝头的寒意消融,竹松恢复生机,展现出秀美的风姿。