《小重山 珊瑚木难卷二》

束从周 元代
杨柳丝丝两岸风。
前村溪路远,小桥通。
人家依约水西东。
舟一叶,移过荻花丛。
清景迥涵空。
好山青未了,暮云重。
是谁惊起几征鸿。
天然趣,却在画图中。

拼音

yáng liǔ sī sī liǎng àn fēng.杨柳丝丝两岸风。qián cūn xī lù yuǎn, xiǎo qiáo tōng.前村溪路远,小桥通。rén jiā yī yuē shuǐ xī dōng.人家依约水西东。zhōu yī yè, yí guò dí huā cóng.舟一叶,移过荻花丛。qīng jǐng jiǒng hán kōng.清景迥涵空。hǎo shān qīng wèi liǎo, mù yún zhòng.好山青未了,暮云重。shì shuí jīng qǐ jǐ zhēng hóng.是谁惊起几征鸿。tiān rán qù, què zài huà tú zhōng.天然趣,却在画图中。

翻译

两岸杨柳随风轻摆,细长的柳枝仿佛在迎接微风。前方村落的小路蜿蜒遥远,一座小桥横跨溪流,连接着两岸。零星的人家散落在水边,有的在东,有的在西。一叶扁舟缓缓驶过,穿梭在荻花丛中,留下淡淡的涟漪。
眼前景色清幽宁静,与天空融为一体。远处的青山连绵不绝,青翠欲滴,而天边的暮云渐渐堆积,为画面增添了几分厚重感。忽然,一群征鸿被什么惊起,振翅飞向远方。这一切都充满了自然的情趣,仿佛一幅浑然天成的画卷,让人不禁沉浸其中。