《巫山一段云 集仙峰》

赵孟* 元代
雨过苹汀远,云深水国遥。
渡头齐举木兰桡。
纤细楚宫腰。
映水匀红脸,偎花整翠翅。
行人倚棹正无聊。
一望一魂销。

拼音

yǔ guò píng tīng yuǎn, yún shēn shuǐ guó yáo.雨过苹汀远,云深水国遥。dù tóu qí jǔ mù lán ráo.渡头齐举木兰桡。xiān xì chǔ gōng yāo.纤细楚宫腰。yìng shuǐ yún hóng liǎn, wēi huā zhěng cuì chì.映水匀红脸,偎花整翠翅。xíng rén yǐ zhào zhèng wú liáo.行人倚棹正无聊。yī wàng yī hún xiāo.一望一魂销。

翻译

雨后,远处的水面显得更加辽阔,云层深处的水乡也仿佛变得更加遥远。渡口处,人们齐心协力地划着木兰船桨。船上女子身材纤细,如同楚宫中的美女一般动人。她们的脸庞映照在水中,红润美丽;整理着翠绿的衣袖,好似依偎着花朵。行人在船上靠着船桨,感到有些无聊。每望一眼这美丽的景色,就让人魂牵梦绕。