《巫山一段云 朝云峰》

赵孟* 元代
绝顶朝云散,寒江暮雨频。
楚王宫殿已成尘。
过客转伤神。
月是巫娥伴,花为宋玉邻。
一听歌调一含颦。
幽怨竹枝春。

拼音

jué dǐng zhāo yún sàn, hán jiāng mù yǔ pín.绝顶朝云散,寒江暮雨频。chǔ wáng gōng diàn yǐ chéng chén.楚王宫殿已成尘。guò kè zhuǎn shāng shén.过客转伤神。yuè shì wū é bàn, huā wèi sòng yù lín.月是巫娥伴,花为宋玉邻。yī tīng gē diào yī hán pín.一听歌调一含颦。yōu yuàn zhú zhī chūn.幽怨竹枝春。

翻译

山顶的云彩散去,寒江上傍晚的雨却频频落下。楚王的宫殿如今只剩下尘土。路过的行人经过这里,不禁黯然神伤。月亮成了巫山神女的伴侣,花朵陪伴着宋玉。每当听到那歌声,总是伴随着愁眉不展。这深深的幽怨,就像春天里的竹枝曲调。