《点绛唇》

谢应芳元代

点检龟巢，素琴弦断余何有。
夫妻白首。
相敬如宾友。
三四孙儿，五色斑斓袖。
梅花酒。
为翁称寿。
罗拜爷娘后。

翻译

检查一下龟巢，素琴的弦已经断了，我还能有什么呢？夫妻二人白发苍苍，依然互相敬重，如同宾友一般。三四个孙儿，穿着五彩斑斓的衣服，围着爷爷嬉戏。斟上一杯梅花酒，为老人祝寿，孩子们纷纷跪拜父母之后，再向爷爷行礼。