《瑞鹤仙 寿倚云楼公》

袁士元 元代
绿阴深院宇。
正帘卷华堂,午风清暑。
榴花红半吐。
记仙翁此夕,城南别墅。
酒朋诗侣。
共欢宴、瑶池容与。
笑横空老鹤飞来,还入五云深处。
念此闲情如许。
别后蓬莱,迥隔风雨。
冰纨翠缕。
终不似旧眉妩。
自胸中、温养金丹乐事,莫负花前尊俎。
最堪欢,满眼儿孙,彩衣戏舞。

拼音

lǜ yīn shēn yuàn yǔ.绿阴深院宇。zhèng lián juǎn huá táng, wǔ fēng qīng shǔ.正帘卷华堂,午风清暑。liú huā hóng bàn tǔ.榴花红半吐。jì xiān wēng cǐ xī, chéng nán bié shù.记仙翁此夕,城南别墅。jiǔ péng shī lǚ.酒朋诗侣。gòng huān yàn yáo chí róng yǔ.共欢宴、瑶池容与。xiào héng kōng lǎo hè fēi lái, hái rù wǔ yún shēn chù.笑横空老鹤飞来,还入五云深处。niàn cǐ xián qíng rú xǔ.念此闲情如许。bié hòu péng lái, jiǒng gé fēng yǔ.别后蓬莱,迥隔风雨。bīng wán cuì lǚ.冰纨翠缕。zhōng bù shì jiù méi wǔ.终不似旧眉妩。zì xiōng zhōng wēn yǎng jīn dān lè shì, mò fù huā qián zūn zǔ.自胸中、温养金丹乐事,莫负花前尊俎。zuì kān huān, mǎn yǎn ér sūn, cǎi yī xì wǔ.最堪欢,满眼儿孙,彩衣戏舞。

翻译

在绿树成荫的深宅大院里,正午时分,华美的厅堂里帘幕卷起,清风徐来,消散了暑热。石榴花半开半含,红得恰到好处。记得那位仙风道骨的老翁,在这样一个美好的夜晚,邀请我们去了城南的别墅。那里聚集了他的酒友和诗朋,大家一同欢聚,在如瑶池仙境般的环境中悠然自得。笑谈间,一只老鹤横空飞来,又悠然钻入云层深处,好似仙境中的奇遇。
这般闲适优雅的情趣,让人难以忘怀。离别后,蓬莱仙境与人间仿佛隔绝,风雨交加,再难相见。即便是珍贵的丝织品,也比不上旧日相聚时那些温柔美好的面容。唯有内心中那份修养金丹、追求长生的乐事,不应辜负了以往花前饮酒的美好时光。最令人欣慰的是,满眼望去,儿孙绕膝,穿着彩衣嬉戏舞蹈,一派天伦之乐的景象。
这段文字描绘了一幅古人夏日聚会的闲适画面,既有自然风光之美,又有人间亲情之乐,表达了对往昔美好时光的怀念及对家族和睦幸福的珍惜之情。