《青玉案 饯李州判为鄞县监病假摄政归》

袁士元 元代
江城十月春犹小。
问解印、何须早。
*水长官清健了。
争如归去,长汀风月,依旧平分好。
谪仙襟度人间少。
留借无缘意频悄。
近种棠阴犹草草。
会看他日,腰金衣紫,五马来蓬岛。

拼音

jiāng chéng shí yuè chūn yóu xiǎo.江城十月春犹小。wèn jiě yìn hé xū zǎo.问解印、何须早。shuǐ zhǎng guān qīng jiàn le.*水长官清健了。zhēng rú guī qù, cháng tīng fēng yuè, yī jiù píng fēn hǎo.争如归去,长汀风月,依旧平分好。zhé xiān jīn dù rén jiān shǎo.谪仙襟度人间少。liú jiè wú yuán yì pín qiāo.留借无缘意频悄。jìn zhǒng táng yīn yóu cǎo cǎo.近种棠阴犹草草。huì kàn tā rì, yāo jīn yī zǐ, wǔ mǎ lái péng dǎo.会看他日,腰金衣紫,五马来蓬岛。

翻译

江城的十月,春天的气息还很微弱。有人问,为何要早早辞去官职呢?这里的水长流,官员清廉又健康。与其在这里争名夺利,不如归去,回到那长汀,享受风月的美好,依然可以平分这宁静的时光。世间像谪仙那样心胸宽广的人太少了,想挽留却无缘,只能频频叹息。最近种下的树荫还显得有些草率。但相信将来有一天,他会身着华服,骑着五马,来到仙境般的蓬岛。