《满江红 归故居答杨润之》

吴景奎 元代
袖拂西风,临古道、行行且止。
遥指处、故园三径,归程十里。
老虹青红疏雨外,远山紫翠斜阳里。
更澄江、万顷白鸥轻,天连水。
铜花锈,貂裘敝。
空负了,平生志。
慨几多往事,昨非今是。
仙沉腰围缘底瘦,愁潘鬓影今如许。
有元龙、百尺最高楼,君来倚。

拼音

xiù fú xī fēng, lín gǔ dào xíng xíng qiě zhǐ.袖拂西风,临古道、行行且止。yáo zhǐ chù gù yuán sān jìng, guī chéng shí lǐ.遥指处、故园三径,归程十里。lǎo hóng qīng hóng shū yǔ wài, yuǎn shān zǐ cuì xié yáng lǐ.老虹青红疏雨外,远山紫翠斜阳里。gèng chéng jiāng wàn qǐng bái ōu qīng, tiān lián shuǐ.更澄江、万顷白鸥轻,天连水。tóng huā xiù, diāo qiú bì.铜花锈,貂裘敝。kōng fù le, píng shēng zhì.空负了,平生志。kǎi jǐ duō wǎng shì, zuó fēi jīn shì.慨几多往事,昨非今是。xiān chén yāo wéi yuán dǐ shòu, chóu pān bìn yǐng jīn rú xǔ.仙沉腰围缘底瘦,愁潘鬓影今如许。yǒu yuán lóng bǎi chǐ zuì gāo lóu, jūn lái yǐ.有元龙、百尺最高楼,君来倚。

翻译

衣袖轻拂过秋风,漫步于古老的道路上,步履时而前行时而驻足。远处,那熟悉的家园,小径通幽,归途漫长,仿佛延伸至十里的远方。苍老的彩虹在稀疏的雨后若隐若现,遥远的青山在夕阳的映照下呈现出紫色与翠绿交织的美景。澄澈的江面上,成群的白鸥轻盈飞翔,天际与水面仿佛融为一体。
铜镜上已满是锈迹,皮裘也已破旧不堪。这一切都让人为之感慨,平生的志向似乎都被辜负。回忆起往昔的种种,昨日的错与今日的对,心中涌起无尽的思绪。仙人的腰围因何而瘦削?愁绪中的潘安鬓发如今又如何?只愿能像陈登一样,在百尺高的楼上,邀请知音共赏美景,一同倚楼远眺。