《姑苏怀古(和陈惟寅韵)》

王蒙 元代
金精发奇气,剑去虎亦无。
鸱夷已浮江,滕王不可呼。
沉沉数千载,一鸟下平芜。
¤

拼音

jīn jīng fā qí qì, jiàn qù hǔ yì wú.金精发奇气,剑去虎亦无。chī yí yǐ fú jiāng, téng wáng bù kě hū.鸱夷已浮江,滕王不可呼。chén chén shù qiān zǎi, yī niǎo xià píng wú.沉沉数千载,一鸟下平芜。¤

翻译

金光闪耀的宝剑散发着奇异之气,即便猛虎当前,一剑挥去也令其踪迹全无。范蠡已乘舟泛江远去,隐逸江湖,而滕王昔日的豪奢盛景,如今也无法再唤回。悠悠数千年的时光沉寂,仿佛只有一只飞鸟,轻轻掠过这一片宁静的荒野。