《玉山主人书画舫》

王蒙 元代
乱后重登旧草堂,主人延客晚樽凉。
风摇竹影书签乱,花落池波砚水香。
离别顿惊年岁改,梦魂愁杀路途长。
欲知阮籍何由哭,四海兵戈两鬓霜。

拼音

luàn hòu zhòng dēng jiù cǎo táng, zhǔ rén yán kè wǎn zūn liáng.乱后重登旧草堂,主人延客晚樽凉。fēng yáo zhú yǐng shū qiān luàn, huā luò chí bō yàn shuǐ xiāng.风摇竹影书签乱,花落池波砚水香。lí bié dùn jīng nián suì gǎi, mèng hún chóu shā lù tú zhǎng.离别顿惊年岁改,梦魂愁杀路途长。yù zhī ruǎn jí hé yóu kū, sì hǎi bīng gē liǎng bìn shuāng.欲知阮籍何由哭,四海兵戈两鬓霜。

翻译

战乱之后再次回到旧居,主人热情地邀请我,晚上酒杯中的酒显得格外清凉。风吹动竹子的影子,书签散落一地;花朵飘落在池塘里,砚台里的水散发着香气。离别时突然感到岁月已经改变,梦境中满是愁绪,因为路途遥远。想要知道阮籍为何哭泣,只因四海之内战火纷飞,而他两鬓已白。