《海子桥》

王蒙 元代
暮登海子桥,西绕红门归。
霜风著宫树,叶叶带红飞。
据鞍吹短笛,乘月捣征衣。
江南冰雪里,音信寄来稀。

拼音

mù dēng hǎi zǐ qiáo, xī rào hóng mén guī.暮登海子桥,西绕红门归。shuāng fēng zhe gōng shù, yè yè dài hóng fēi.霜风著宫树,叶叶带红飞。jù ān chuī duǎn dí, chéng yuè dǎo zhēng yī.据鞍吹短笛,乘月捣征衣。jiāng nán bīng xuě lǐ, yīn xìn jì lái xī.江南冰雪里,音信寄来稀。

翻译

傍晚登上海子桥,然后向西绕过红门回家。寒风吹过皇宫的树木,叶子一片片变红飘落。骑在马上吹着短笛,趁着月色敲打远行的衣裳。在江南冰雪纷飞的地方,书信来得越来越少了。