《浣溪沙》

赵雍元代

翠锁蛾眉别恨浓。
罗衣初试怯春风。
相思只为两西东。
帘卷玉钩云淡淡，香消金鸭雨蒙蒙。
此情都在不言中。

翻译

翠绿的黛眉紧锁着深深的离愁别恨，新换上的罗衣在春风中微微颤抖，透出主人对远方之人的深深思念。这份思念，只因两人分隔东西，天各一方。卷起珠帘，玉钩静挂，天空云层淡淡，室内金鸭形香炉的香气已被蒙蒙细雨渐渐消融。所有这份深情厚意，无需言语表达，尽在不言之中，静静弥漫于这春日微湿的气息与朦胧景色之中。