《巫山一段云 松都八景 紫洞寻僧》

李齐贤 元代
傍石过清浅,穿林上翠微。
逢人何更问僧扉。
午梵出烟霏。
草露沾芒屦,松花点葛衣。
鬓丝禅榻坐忘机。
山鸟漫催归。

拼音

bàng shí guò qīng qiǎn, chuān lín shàng cuì wēi.傍石过清浅,穿林上翠微。féng rén hé gèng wèn sēng fēi.逢人何更问僧扉。wǔ fàn chū yān fēi.午梵出烟霏。cǎo lù zhān máng jù, sōng huā diǎn gé yī.草露沾芒屦,松花点葛衣。bìn sī chán tà zuò wàng jī.鬓丝禅榻坐忘机。shān niǎo màn cuī guī.山鸟漫催归。

翻译

沿着清澈见底的小溪走,穿过绿树成荫的树林,登上那翠绿的山岗。遇到人时,何必再去问寺庙在哪里呢?中午时分,梵音从烟雾缭绕中传来。草叶上的露珠沾湿了我的草鞋,松花点缀在我的葛布衣上。坐在禅床上,让白发随风飘扬,忘却了世俗的机心。山中的小鸟随意地叫着,仿佛在催促我归去。