《夜泊牛渚怀古》

李白唐代

牛渚西江夜，青天无片云。
登舟望秋月，空忆谢将军。
余亦能高咏，斯人不可闻。
明朝挂帆席，枫叶落纷纷。
(挂帆席一作：去)

翻译

夜晚行舟在西江的牛渚段，天空湛蓝清澈，没有一丝云彩。我登上小船，望着秋天明亮的月亮，心中空自怀念昔日的谢安将军。我也能吟诵诗篇，可惜像谢将军那样的知音，如今已无处可寻。明天一早就要挂帆远行，只留下岸边纷飞飘落的枫叶。