《柳梢青》

许桢 元代
叠嶂浮岚。
澄江拖练,远浦归帆。
橙蟹分甘,莼鲈专美,露酒霜柑。
登高聊憩禅庵。
采菊蕊、茱萸满篮。
丹桂飘香,芙蓉弄色,好个江南。

拼音

dié zhàng fú lán.叠嶂浮岚。chéng jiāng tuō liàn, yuǎn pǔ guī fān.澄江拖练,远浦归帆。chéng xiè fēn gān, chún lú zhuān měi, lù jiǔ shuāng gān.橙蟹分甘,莼鲈专美,露酒霜柑。dēng gāo liáo qì chán ān.登高聊憩禅庵。cǎi jú ruǐ zhū yú mǎn lán.采菊蕊、茱萸满篮。dān guì piāo xiāng, fú róng nòng sè, hǎo gè jiāng nán.丹桂飘香,芙蓉弄色,好个江南。

翻译

层叠的山峦间,云雾缭绕,宛如浮动的轻纱。清澈的江水像一条长长的白练,缓缓流淌。远处的港口,归帆点点,仿佛在诉说着归家的喜悦。橙黄的螃蟹与鲜美的莼菜、鲈鱼,共同构成了餐桌上的美味。露水酿成的酒与霜降后的柑橘,更是增添了秋日的风味。
登上高处,在禅庵中稍作休息。采摘的菊花与茱萸,装满了篮子,散发着淡淡的香气。丹桂的芬芳在空气中弥漫,芙蓉花在秋风中摇曳生姿。这一切,构成了江南最美的画卷,令人心旷神怡。