《太常引》

许桢 元代
西池池上好新亭。
红翠门娉娉。
翠盖几翻倾。
听水上、红妆笑声。
归来乡社,不关尘事,活计问樵青。
世事一毫轻。
看西泠、晴云暮横。

拼音

xī chí chí shàng hǎo xīn tíng.西池池上好新亭。hóng cuì mén pīng pīng.红翠门娉娉。cuì gài jǐ fān qīng.翠盖几翻倾。tīng shuǐ shàng hóng zhuāng xiào shēng.听水上、红妆笑声。guī lái xiāng shè, bù guān chén shì, huó jì wèn qiáo qīng.归来乡社,不关尘事,活计问樵青。shì shì yī háo qīng.世事一毫轻。kàn xī líng qíng yún mù héng.看西泠、晴云暮横。

翻译

西池边新建的亭子真好,红花绿树映衬着门扉,显得格外美丽。荷叶翻动,仿佛翠绿的伞盖在水中轻轻摇曳。水面上,传来女子们清脆悦耳的笑声。回到乡间,远离尘世的纷扰,生活简单而宁静,只与樵夫闲聊家常。世间的事物在我看来都变得微不足道。看那西湖边上,晴朗的天空中,晚霞横卧天际。