《谢公亭·盖谢脁范云之所游》

李白唐代

谢亭离别处，风景每生愁。
客散青天月，山空碧水流。
池花春映日，窗竹夜鸣秋。
今古一相接，长歌怀旧游。

翻译

在谢亭离别的地方，每次看到周围的景色，总会勾起无尽的愁思。客人散去后，青天上的明月显得格外孤寂，山间空荡荡的，只有碧绿的溪水静静流淌。池塘边的花朵在春日里映照着阳光，窗外的竹子在秋夜里发出沙沙的声响。古往今来，时光仿佛在这一刻交汇，我忍不住放声长歌，怀念曾经与友人共游的美好时光。