《摸鱼子》

马熙 元代
买陂塘旋栽杨柳,参知老圃机务。
宰相得请归田里,久旱忽逢甘雨。
怀鄂渚。
怅黄鹤楼前,鹦鹉翔烟屿。
清魂可语。
奈信美江山,无穷湖海,难得故乡趣。
西园地,天意昔年曾许。
埙*近协音吕。
筑台浚沼方竣事,更办雪儿佳句。
仍酹醑。
为祷尔三家,恐有治园谱。
今吾胜古。
问孟氏芳邻,何时康乐,何似柬之圃。

拼音

mǎi bēi táng xuán zāi yáng liǔ, cān zhī lǎo pǔ jī wù.买陂塘旋栽杨柳,参知老圃机务。zǎi xiàng de qǐng guī tián lǐ, jiǔ hàn hū féng gān yǔ.宰相得请归田里,久旱忽逢甘雨。huái è zhǔ.怀鄂渚。chàng huáng hè lóu qián, yīng wǔ xiáng yān yǔ.怅黄鹤楼前,鹦鹉翔烟屿。qīng hún kě yǔ.清魂可语。nài xìn měi jiāng shān, wú qióng hú hǎi, nán de gù xiāng qù.奈信美江山,无穷湖海,难得故乡趣。xī yuán dì, tiān yì xī nián céng xǔ.西园地,天意昔年曾许。xūn jìn xié yīn lǚ.埙*近协音吕。zhù tái jùn zhǎo fāng jùn shì, gèng bàn xuě ér jiā jù.筑台浚沼方竣事,更办雪儿佳句。réng lèi xǔ.仍酹醑。wèi dǎo ěr sān jiā, kǒng yǒu zhì yuán pǔ.为祷尔三家,恐有治园谱。jīn wú shèng gǔ.今吾胜古。wèn mèng shì fāng lín, hé shí kāng lè, hé sì jiǎn zhī pǔ.问孟氏芳邻,何时康乐,何似柬之圃。

翻译

买了池塘后立即种上杨柳,又向经验丰富的老农请教农务。一位身居高位的宰相请求辞官归隐田园,恰如久旱之地迎来甘霖。他怀念起鄂渚风光,心中惆怅于黄鹤楼前的鹦鹉洲,云雾缭绕中白鹭翱翔。那清灵之魂仿佛在诉说,无奈如此秀美的江山、无尽的湖海,却难以找回故乡的情趣。
西园之地,是上天多年前就已应许的归属。近来,音乐和谐悦耳,如同埙与编钟共鸣。修筑高台、疏浚池沼工程刚刚完毕,正待吟咏出赞美雪儿(指梅花)的佳句。且再举杯祭酒,为你们三户人家祈祷,恐怕已有撰写园林志的打算。如今,我们胜过古人,试问孟母所居的芳邻们,何时能共享康乐之境,又怎比得上柬之先生的园林之美呢?
(注:文中“埙”字处原为一特殊符号,无法显示,故以“埙”代替;“雪儿”为古代诗词中常用来代指梅花;“孟氏芳邻”可能指代孟母择邻而居的典故,此处或指理想邻里关系;“柬之”为某位古人名,因原文未提供具体信息,无法确指。)