《太常引》

许有孚 元代
靓妆仙子谢纤浓。
独立水云红。
绰约画阑东。
似姑射、冰肌雪容。
翠盘承月,玉杯擎露,粲粲蕊珠宫。
真赏有邻翁。
画添入、霓裳曲中。

拼音

jìng zhuāng xiān zǐ xiè xiān nóng.靓妆仙子谢纤浓。dú lì shuǐ yún hóng.独立水云红。chuò yuē huà lán dōng.绰约画阑东。shì gū shè bīng jī xuě róng.似姑射、冰肌雪容。cuì pán chéng yuè, yù bēi qíng lù, càn càn ruǐ zhū gōng.翠盘承月,玉杯擎露,粲粲蕊珠宫。zhēn shǎng yǒu lín wēng.真赏有邻翁。huà tiān rù ní cháng qǔ zhōng.画添入、霓裳曲中。

翻译

一位妆容艳丽的仙女般的女子,姓谢,身姿纤细而浓艳。她独自站在水云之间,宛如一朵娇红的花。她的姿态优美动人,靠在画廊东边,仿佛是传说中姑射山上那位拥有冰肌雪骨、如雪般洁白容貌的仙子。翠绿的荷叶如同托盘承接月光,晶莹的露珠好似玉杯中盛满清露,她那灿烂的容颜就像蕊珠宫中的仙子一般高贵脱俗。真正能欣赏她之美的,还有邻近的一位老翁。这一幕被巧妙地融入了《霓裳羽衣曲》的美妙画卷之中,为乐曲增添了无尽的诗意与风情。