《鹧鸪天》

许有壬元代

心到忘机便是仙。
琴能得趣任无弦。
病多课子酬文债，田少从人借酒钱。
生盛世，遇今年。
雕虫存稿不求传。
有言难尽闲中乐，竹影花香白昼

翻译

心思纯净，摒弃机巧，即是超凡脱俗之人。琴声悠扬，即便无弦，亦能品味其乐。疾病缠身时，仍不忘教子读书，以偿应尽之责。农田不多，便向邻人借贷，以备酒宴欢聚。生逢盛世，又遇佳年，虽技艺微小，亦愿留存记录，不求流传千古。心中有言难以尽述，却在悠闲时光中寻得乐趣，竹影摇曳，花香四溢，白昼里充满诗意。