《鹧鸪天》

许有壬元代

缕篆烟消月满帘。
青绫香减夜寒尖。
鹊桥谁驾银河渡，＊漏应将海水添。
天漠漠，恨厌厌。
不成怨梦睡空甜。
一春多少相思恨，瘦得腰肢分外

翻译

缕缕轻烟散尽，月亮洒满窗帘。绫罗帐内香气渐淡，夜寒更显尖锐。鹊桥何人在银河上搭起？更漏声声仿佛在为大海添水。天空苍茫，怨恨绵绵。梦里无法诉说的愁绪，醒来后却只有甜蜜的空虚。整个春天积攒了多少相思之苦，让人瘦得腰肢愈发纤细。