《瑞鹤仙》

李俊明 元代
绵绵仙种李。
有大道家风,逍遥活计。
长庚见苗裔。
问如何谪在,落花浮世。
曲生风味。
为唤回、席上和气。
被谁人说破,黄梁梦里,一场富贵。
何济。
不如归去,乐取闲身,登山临水。
众人皆醉。
笑独醒、泽畔憔悴。
但从今管甚,云翻雨覆,暂教心上无事。
且一杯尽後一杯,满百千岁

拼音

mián mián xiān zhǒng lǐ.绵绵仙种李。yǒu dà dào jiā fēng, xiāo yáo huó jì.有大道家风,逍遥活计。cháng gēng jiàn miáo yì.长庚见苗裔。wèn rú hé zhé zài, luò huā fú shì.问如何谪在,落花浮世。qū shēng fēng wèi.曲生风味。wèi huàn huí xí shàng hé qì.为唤回、席上和气。bèi shuí rén shuō pò, huáng liáng mèng lǐ, yī chǎng fù guì.被谁人说破,黄梁梦里,一场富贵。hé jì.何济。bù rú guī qù, lè qǔ xián shēn, dēng shān lín shuǐ.不如归去,乐取闲身,登山临水。zhòng rén jiē zuì.众人皆醉。xiào dú xǐng zé pàn qiáo cuì.笑独醒、泽畔憔悴。dàn cóng jīn guǎn shén, yún fān yǔ fù, zàn jiào xīn shàng wú shì.但从今管甚,云翻雨覆,暂教心上无事。qiě yī bēi jǐn hòu yī bēi, mǎn bǎi qiān suì且一杯尽後一杯,满百千岁

翻译

绵绵仙种李。有大道家风,逍遥活计。长庚见苗裔。问如何谪在,落花浮世。曲生风味。为唤回、席上和气。被谁人说破,黄梁梦里,一场富贵。
像绵绵不绝的仙种李树,有着深远的大道家风,过着逍遥自在的生活。长庚星看见了它的后代。问它为何被贬到这落花飘零的人世间。这种生活的滋味,是为了唤回席间的和谐气氛。但这一切被谁人点破,在黄粱一梦中,富贵不过是一场空。
何济。不如归去,乐取闲身,登山临水。众人皆醉。笑独醒、泽畔憔悴。但从今管甚,云翻雨覆,暂教心上无事。且一杯尽後一杯,满百千岁。
有什么意义呢?不如回到山林间,享受悠闲的生活,登山临水。众人皆醉,唯独清醒的人显得憔悴。但从今以后,不管世事如何变幻,让心里暂时没有烦恼。且一杯接一杯地喝下去,度过这百千年的岁月。