《西湖杂诗》

黄任清代

画罗纨扇总如云，细草新泥簇蝶裙。
孤愤何关儿女事，踏青争上岳王坟！

翻译

画着罗纨扇子的人群如云般密集，细嫩的小草和新翻的泥土围绕着蝴蝶般的裙子。个人的孤愤与儿女情长无关，人们争先恐后地去岳王坟踏青游玩。