《寄题愚斋》

李兼 宋代
巧鬻非善贾,利获非良农。
君子不自智,甘与庸人同。
天君见独者,进退有新功。
忽敛艺文手,反著怀袖中。
客问以臆对,此说非易穷。
吾非宁武子,今学北山翁。

拼音

qiǎo yù fēi shàn jiǎ, lì huò fēi liáng nóng.巧鬻非善贾,利获非良农。jūn zǐ bù zì zhì, gān yǔ yōng rén tóng.君子不自智,甘与庸人同。tiān jūn jiàn dú zhě, jìn tuì yǒu xīn gōng.天君见独者,进退有新功。hū liǎn yì wén shǒu, fǎn zhe huái xiù zhōng.忽敛艺文手,反著怀袖中。kè wèn yǐ yì duì, cǐ shuō fēi yì qióng.客问以臆对,此说非易穷。wú fēi níng wǔ zi, jīn xué běi shān wēng.吾非宁武子,今学北山翁。

翻译

那些巧妙贩卖的未必是好商人,获取暴利的也未必是优秀的农人。真正的君子不会自以为聪明,愿意与平凡人同行。唯有内心世界超凡脱俗之人,无论进退都能展现出新的成就。他们有时会收敛起自己的才华,不轻易展露,反而将满腹经纶藏于心中。当有人向他们请教时,他们根据自己的理解来回答,这样的交流往往意蕴深长,难以轻易探究穷尽。我虽非那智慧超群的宁武子,但如今正努力学习北山翁的谦逊与智慧。