《过四皓墓》

李白唐代

我行至商洛，幽独访神仙。
园绮复安在？
云萝尚宛然。
荒凉千古迹，芜没四坟连。
伊昔炼金鼎，何年闭玉泉？
陇寒惟有月，松古渐无烟。
木魅风号去，山精雨啸旋。
紫芝高咏罢，青史旧名传。
今日并如此，哀哉信可怜。

翻译

我独自来到商洛，寻访那幽深的神仙之地。昔日的园绮如今何在？唯有云萝依旧飘然。这里荒凉一片，千古遗迹与四座荒坟相连。曾经炼金鼎的辉煌，如今玉泉又何时关闭？陇上寒冷，只有月光相伴；古松苍老，渐渐失去了烟雾缭绕。木魅在风中呼啸而去，山精在雨中盘旋。高歌紫芝之后，青史中的旧名依然流传。今日的景象如此凄凉，真是令人哀叹，实在可怜。

翻译

相关诗词

内容报错