《送赞律师归嵩山(一作无可诗)》

清江 唐代
禅意归心急,山深定易安。
清贫修道苦,孝友别家难。
雪路侵溪转,花宫映岳看。
到时瞻塔暮,松月向人寒。

拼音

chán yì guī xīn jí, shān shēn dìng yì ān.禅意归心急,山深定易安。qīng pín xiū dào kǔ, xiào yǒu bié jiā nán.清贫修道苦,孝友别家难。xuě lù qīn xī zhuǎn, huā gōng yìng yuè kàn.雪路侵溪转,花宫映岳看。dào shí zhān tǎ mù, sōng yuè xiàng rén hán.到时瞻塔暮,松月向人寒。

翻译

当人心归向禅意,便急于寻求内心的平和,就如同深入山林,更容易找到让心安定之处。在修行的道路上,选择清贫的生活确实艰辛,而孝顺父母、友爱手足之情,在离家别亲时更显得难舍难分。行走在雪覆盖的小路上,随着溪流曲折辗转,眼前花木簇拥的庙宇映照着山岳,显得分外壮观。待到黄昏时分,仰望佛塔,那一片松林与月光交相辉映,虽带寒意,却也向人们展示了清冷中的静美与超脱。