《上元夫人》

李白唐代

上元谁夫人？
偏得王母娇。
嵯峨三角髻，馀发散垂腰。
裘披青毛锦，身著赤霜袍。
手提嬴女儿，闲与凤吹箫。
眉语两自笑，忽然随风飘。

翻译

那是上元节时现身的仙子？竟能独得西王母的垂爱。她头顶巍峨的三角发冠，乌发如瀑垂落腰间。青鸟羽毛织就的锦缎披风下，赤色霜纹长袍流转着霞光。纤手轻挽弄玉仙子，悠然与青凤合奏洞箫。二人眉眼交汇莞尔轻笑，转瞬化作清风消散云端。