《谒林庙》

吴秘 唐代
高天之有文,星辰艳穷碧。
厚地之有文,草木秀野色。
草木既无辞,星辰亦难测。
岂侔人之文,五经为艺极。
五经主者何,岂非至圣力。
三才久虚位,待我先师宅。
秘亦穷经者,自谓入阃閾。
天地无逃数,世人犹自惑。
代移文不移,宜在弟子职。
薰香达诚悃,滴酒沥胸臆。
瞿然见威容,长林耸坟侧。

翻译

天空的华章,是星辰铺陈的绚烂碧空;大地的文采,是草木妆点的葱郁原野。草木无需言语,星辰难以测度,它们的美丽自然天成。而人的文章,怎能与之相提并论?五经被视为文学艺术的巅峰,这其中蕴含的,不正是至圣先贤的智慧与力量吗?
天、地、人三才,长久以来静静等待,直到我们的先师赋予它们以灵魂。那些潜心钻研经典的人,自认为已窥见学问的门径。然而,即便天地间的一切都遵循着不变的法则,世人仍常常感到困惑不解。
时代的变迁无法改变真正的文化精髓,它应当被弟子们传承下去,成为他们责无旁贷的使命。焚香以表虔诚之心,滴酒以达肺腑之情。在这样的虔敬之中,仿佛能感受到先贤庄严的威容,就如同那高耸的林木,静静地守护在古墓之旁。
这段文字借自然之美寓言学术与文化的传承,强调了五经作为文化瑰宝的不朽价值,以及对先师智慧的尊崇与继承的重要性。