《九日幽居书怀》

赵湘宋代

九月蝉稀九日催，年光如逐水声回。
人思往事凄凉在，菊倚荒庭寂寞开。
落叶偶从池上过，夕阳初傍酒边来。
白衣去后无消息，雨湿东篱欲长苔。

翻译

九月里蝉声稀落，重阳节又催人而来，一年的时光就像流水一样匆匆逝去。人们回想往事，心中泛起一阵阵凄凉；菊花倚着荒废的庭院，寂寞地独自开放。落叶偶然飘过池塘水面，夕阳缓缓靠近，正好映在酒杯旁。自从那位白衣朋友离去后，便再也没有音信，雨水打湿了东边篱笆下的地面，青苔正悄悄生长。