《游虎丘》

李韶 宋代
望中平坦独崔嵬,根跨沧溟浪打回。
不是巨灵潜擘与,祗应蓬岛暗飞来。
经坛烟染千株石,丹井云封万古苔。
翠色高通苏郡内,满城清雅绝尘埃。

拼音

wàng zhōng píng tǎn dú cuī wéi, gēn kuà cāng míng làng dǎ huí.望中平坦独崔嵬,根跨沧溟浪打回。bú shì jù líng qián bāi yǔ, zhī yīng péng dǎo àn fēi lái.不是巨灵潜擘与,祗应蓬岛暗飞来。jīng tán yān rǎn qiān zhū shí, dān jǐng yún fēng wàn gǔ tái.经坛烟染千株石,丹井云封万古苔。cuì sè gāo tōng sū jùn nèi, mǎn chéng qīng yǎ jué chén āi.翠色高通苏郡内,满城清雅绝尘埃。

翻译

极目远眺,地势平坦无垠,唯有一座山峰巍然耸立,它的根基横跨大海,巨浪拍打后又退回。这山峰若非是神力悄悄劈开所赐,就应是蓬莱仙岛暗暗飞来此处。祭祀的坛台被烟雾熏染,周围有千块怪石林立,炼丹的井边云气缭绕,万古青苔覆盖其上。苍翠的山色高高地连接着苏州城内,整个城市因此显得清新雅致,一尘不染。