《题义门胡氏华书院》

许坚唐代

尽说灵踪妨画图，幽奇高尚义群居。
山林总是神仙隐，礼乐爰修周孔书。
解驾十年惟壮士，担簦千里结名庐。
功成霄以非常事，对此那堪不我欺。

翻译

说了太多神妙的事迹反而妨碍了描绘，那些高远而奇妙的人总喜欢群居在一起。山林间常常是神仙隐居的地方，他们研习着周朝孔子的礼仪经典。有位勇士十年来解甲归田，又有人背着行李走过千里路，只为建立美好的家园。当大功告成时，这些非凡的事情让人感叹，面对这一切，怎能不让人觉得这一切真实而不虚妄呢？