《金陵览古·乌衣巷》

朱存 唐代
阀阅沦亡梐枑移,年年旧燕亦双归,茅檐苇箔无冠盖,不见乌衣裳见白衣。

拼音

fá yuè lún wáng bì hù yí, nián nián jiù yàn yì shuāng guī,阀阅沦亡梐枑移,年年旧燕亦双归,máo yán wěi bó wú guān gài, bú jiàn wū yī shang jiàn bái yī.茅檐苇箔无冠盖,不见乌衣裳见白衣。

翻译

世家大族早已衰落,门前的木栅栏也已移走,荒凉不再有昔日光景。年复一年,就连从前的旧燕子也成双归来筑巢。茅草屋檐下、芦苇编的帘子后,再也见不到当年那些戴冠佩玉的贵人身影。曾经显赫的乌衣子弟早已不见踪影,只有普通百姓的白衣依旧在眼前飘动。