《步虚词五首》

徐铉 唐代
气为还元正,心田抱一灵。
凝神归罔象,飞步入青冥。
整服乘三素,旋网蹑九星。
琼章开后学,稽首奉真经。

拼音

qì wèi hái yuán zhèng, xīn tián bào yī líng.气为还元正,心田抱一灵。níng shén guī wǎng xiàng, fēi bù rù qīng míng.凝神归罔象,飞步入青冥。zhěng fú chéng sān sù, xuán wǎng niè jiǔ xīng.整服乘三素,旋网蹑九星。qióng zhāng kāi hòu xué, qǐ shǒu fèng zhēn jīng.琼章开后学,稽首奉真经。

翻译

气是回归本源的正道,心田中守护着一缕灵光。凝神静气,回归虚无之境,轻盈步入高远的青天。穿戴整齐,乘着三素之气,踏着九星之轨而行。琼玉的文章为后学开启智慧,恭敬地双手合十,奉持真经。