《赠梦英大师》

杨昭俭 唐代
纪赠歌诗数百人,序师多艺叶求新。
未言篆隸飞龙凤,且说风骚感鬼神。
琴有古声清耳目。
鹤无凡态惹埃尘。
英公所学还如此,不错承恩近紫宸。

翻译

纪赠先生为数百位歌者赋诗赞美,这些歌者各具才艺,追求创新。他尚未谈及他们在篆书隶书间挥洒自如,犹如龙飞凤舞,而是先述说他们凭借风雅之韵,感动了天地鬼神。他们的琴声中蕴含着古老而清亮的旋律,洗涤听者的耳目。他们如仙鹤般超凡脱俗,不沾染一丝尘世浮华。英公所学之深厚,正是如此这般,因此他完全有资格承受皇恩,接近紫宸殿这皇家重地。
—— 白话文翻译完毕