《题家园》

杨昭俭唐代

池莲憔翠无颜色，园竹低垂减翠阴。
园竹池莲莫惆怅，相看恰似主人心。

翻译

池塘中的莲花失去了往日的鲜艳，变得憔悴不堪，园中的竹子也低垂着头，让那一片翠绿都似乎暗淡了几分。但池中的莲与园中的竹啊，你们不必忧伤，你们相互映衬的样子，恰恰就像主人此刻的心情一般。