《上清辞五首》

李九龄 唐代
本来方朔是真仙,偶别丹台未得还。
何事玉皇消息晚,忍教憔翠向人间。

拼音

běn lái fāng shuò shì zhēn xiān, ǒu bié dān tái wèi dé hái.本来方朔是真仙,偶别丹台未得还。hé shì yù huáng xiāo xī wǎn, rěn jiào qiáo cuì xiàng rén jiān.何事玉皇消息晚,忍教憔翠向人间。

翻译

方朔原本乃是一位真正的仙人,却偶然与仙台分别,未能返回仙界。为何玉皇大帝的消息如此延迟,竟忍心让这位仙子风姿憔悴地流落在人间呢?