《和朱晦翁作》

陈光 唐代
去年渭北望卿频,今日深山屐齿新。
珠树香沾千涧雨,莲峰翠滴四时春。
渔郎有意休相问,樵子无心可与亲。
石榻盘旋忘岁月,瓶罍羞罄故人贫。

拼音

qù nián wèi běi wàng qīng pín, jīn rì shēn shān jī chǐ xīn.去年渭北望卿频,今日深山屐齿新。zhū shù xiāng zhān qiān jiàn yǔ, lián fēng cuì dī sì shí chūn.珠树香沾千涧雨,莲峰翠滴四时春。yú láng yǒu yì xiū xiāng wèn, qiáo zǐ wú xīn kě yǔ qīn.渔郎有意休相问,樵子无心可与亲。shí tà pán xuán wàng suì yuè, píng léi xiū qìng gù rén pín.石榻盘旋忘岁月,瓶罍羞罄故人贫。

翻译

去年在渭北时,我常常翘首遥望你的身影,心中满是思念。如今,我置身深山之中,脚踏新泥,开启了一段全新的旅程。眼前如珠玉般珍贵的树木散发着清香,那香气仿佛被千道山涧的雨水浸润过;远处莲峰叠翠,四季如春,绿意滴落心头,令人心旷神怡。
渔夫虽有好奇之意,却也不必向他多作解释;樵夫无欲无求,倒是可以与之亲近相处。在这幽静的石榻上盘膝而卧,日月流转竟浑然不觉。即便酒瓶已空、食罍将罄,也无需羞愧,只因故人清贫,生活本就简朴自在。