《秋风（二首）》

周祚唐代

九月之交凌河侧，日见狂风兼霹雳。
当时战死二百人，中间不得真消息。
二三年少自虏回，白日藏身夜始得。
死者何时可复还，生者易马转他国。

翻译

九月的交点，凌河旁，
狂风与雷电交织的时刻。
那时，两百勇士战逝，
真相在迷雾中，难以寻觅。
二三年轻人从敌阵归，
白天匿于暗处，夜晚方能现身。
死去的英魂何时能归来，
存活者辗转异国，易马为伴。
岁月流转，生死两茫茫，
诗行间蕴含着悲壮与无奈，
字里行间，是对生命的敬畏，
对战争残酷的深深叹息。