《书感》

周祚 唐代
黔首播百谷,上天苦少雨。
乾风吹白日,浮云不得聚。
桔槔声转促,炎热势未已。
去年患旱魃,龟坼竟千里。
百姓饥饿死,白骨弃荆杞。
尚闻边鄙上,胡人越辽水。
杀气暗代北,军士极罢靡。
供给讵千金,取用动倍蓰。
斯民足痛哭,国务吾安理。
徬徨烈士肠,呜悒向邻里。
何能控蛟龙,一起长江底。
时复驱熊罴,奋勇效战士。
戎轩自有律,天道终相倚。
忆昔掖垣日,殊恩惭亦屡。
每坐清梧阴,时对黄扉启。
归卧越江乡,五见垂杨树。
宸霄日回首,凤阙谁同语。
贤俊盈天下,所望非一二。
常恐负初心,涕泪中夜起。

翻译

百姓在田间辛勤播种各类谷物,但上天偏偏少雨,令人心忧。干燥的热风席卷着阳光下的大地,空中的浮云无法凝聚成雨。井边汲水的桔槔声愈发急促,暑热却丝毫没有减退的趋势。去年就遭受了严重的旱灾,千里沃土龟裂,庄稼颗粒无收。无数百姓因饥饿而亡,他们的白骨被遗弃在荆棘和杞树丛中。更令人忧虑的是边境战事,胡人已越过辽水入侵,北方代地弥漫着杀伐之气,士兵疲惫不堪。国家为战争耗费巨大,支出往往是收入的好几倍。看到百姓如此困苦,实在令人痛心疾首,而国事又该如何治理?我内心彷徨不安,只能向邻里倾诉心中的郁闷。
多么希望能掌控蛟龙,召唤它们从长江深处腾起,带来甘霖滋润大地!同时期盼有勇士能奋勇向前,驱逐敌寇,效命疆场。军队自有一套纪律约束,但终究还需仰仗天道护佑。回想当年在朝廷供职的日子,多次蒙受皇恩,常坐在清幽的梧桐树荫下,面对宫门开启时的庄严景象。后来回到越江故乡隐居,如今已是第五次见到垂柳吐绿。每每遥望京城方向,那凤阙之下又有谁能与我共话衷肠?天下贤才济济,所寄予厚望的并非仅一两人。我常常担心辜负了初入仕途时的壮志雄心,深夜里不禁涕泪横流。