《浣溪沙》

张曙唐代

枕障熏炉隔绣帷，二年终日苦相思，杏花明月始应知。
天上人间何处去，旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂。

翻译

枕边的香炉隔着绣花帷幔，这两年来日日夜夜都在苦苦思念，只有杏花和明月才能明白我的心情。无论是天上还是人间，都不知道该去哪里寻找你的踪迹。每当旧日的欢乐和新的梦境醒来时，黄昏时刻细雨蒙蒙，画帘低垂。