《銮江秋暮》

潘纬唐代

家远信音稀，怀归未得归。
途穷剑空在，性懒念多违。
旅馆午寒闭，江城秋雪飞。
还惭京兆客，何事泣牛衣？

翻译

家离得远，书信也稀少，心里想着回家却无法实现。身处困境，剑在身边却无用武之地，性情懒散，常与世事相悖。中午时分，旅馆里寒气逼人，门窗紧闭，而江边小城已飘起了秋雪。我还羞愧于面对那些京城来的客人，自己究竟为何困顿至此，只能像古时贫寒之人躲在牛衣中哭泣呢？