《挂席江上待月有怀》

李白唐代

待月月未出，望江江自流。
倏忽城西郭，青天悬玉钩。
素华虽可揽，清景不同游。
耿耿金波里，空瞻鳷鹊楼。

翻译

我等待着月亮升起，可它迟迟未露面，唯有凝望江水默默流淌。忽然间城西方向天幕低垂，一弯皎洁的月牙悬挂在青天之上。月光如水，仿佛触手可及，可这清冷的夜色中，却无人与我共赏。凝望波光粼粼的江面，只能空自仰望那座巍峨的鳷鹊楼。