《赠道者》

刘沧唐代

真趣淡然居物外，忘机多是隐天台。
停灯深夜看仙箓，拂石高秋坐钓台。
卖药故人湘水别，入檐栖鸟旧山来。
无因朝市知名姓，地僻衡门对岳开。

翻译

真正的乐趣在于超脱于物质之外，忘却机心的人往往隐居在天台山。深夜里熄灭灯火阅读仙家的秘籍，在高高的秋日里拂去石头上的尘埃，坐在钓台上静静思考。曾经卖药的老友在湘水边与我分别，飞鸟依旧回到旧日山中的屋檐下栖息。因为地处偏僻，不为世间所知，简陋的门户正对着雄伟的山岳敞开。