《柳枝词》

何希尧 唐代
大堤杨柳雨沈沈,万缕千条惹恨深。
飞絮满天人去远,东风无力系春心。

拼音

dà dī yáng liǔ yǔ shěn shěn, wàn lǚ qiān tiáo rě hèn shēn.大堤杨柳雨沈沈,万缕千条惹恨深。fēi xù mǎn tiān rén qù yuǎn, dōng fēng wú lì xì chūn xīn.飞絮满天人去远,东风无力系春心。

翻译

大堤两岸的杨柳在细雨中显得朦胧而幽深,千万条柳丝随风摇曳,仿佛牵绊着深深的愁绪。漫天飞舞的柳絮送走了离去的人影,那渐行渐远的身影让人心生惆怅。东风虽然轻柔,却也无力挽留春天的脚步,更无法拴住那颗想要追随的心。